From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 5:2 Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 5:2 `For freeing freemen in Israel, For a people willingly offering themselves Bless ye Jehovah.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 5:2 For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless you Yahweh.
|
|
Judges 5:2 | |
"to bless/bless/kneel"
× abundantly, × altoget..
בָּרַךְ~barak~/baw-rak'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Avenge, avoid, bare, go..
פָּרַע~para`~/paw-rah'/ |
Avenging, revenge
פַּרְעָה~par`ah~/par-aw'/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Offer freely, be (give,..
נָדַב~nadab~/naw-dab'/ | |
Judges 5:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1288] | [3068] | [6544] | [6546] | [3478] | [5971] | [5068] |
---|
[barak]
| [Yhovah]
| [para`]
| [par`ah]
| [Yisra'el]
| [`am]
| [nadab]
| בָּרַךְ בָּרַךְ | יְהֹוָה יְהֹוָה | פָּרַע פָּרַע | פַּרְעָה פַּרְעָה | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | עַם עַם | נָדַב נָדַב | "to bless/bless/k... | "The Holy Creator... | avenge, avoid, ba... | avenging, revenge | Israel | nation, people. f... | offer freely, be ... | ְךַרָּב | הָוֹהְי | עַרָּפ | הָעְרַּפ | לֵאָרְׂשִי | םַע | בַדָנ | [karab]
| [havohY]
| [`arap]
| [ha`rap]
| [le'arsiY]
| [ma`]
| [badan]
|
Strong's Dictionary Number: [1288]
1288
1 Original Word: בָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 285
5 Phonetic Spelling: baw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
8 Definition: - to bless, kneel
- (Qal)
- to kneel
- to bless
- (Niphal) to be blessed, bless oneself
- (Piel) to bless
- (Pual) to be blessed, be adored
- (Hiphil) to cause to kneel
- (Hithpael) to bless oneself
- (TWOT) to praise, salute, curse
9 English: "to bless/bless/kneel"
0 Usage: × abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6544]
6544
1 Original Word: פָּרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: para`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1822,1823,1824
5 Phonetic Spelling: paw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin:--avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
8 Definition: - to lead, act as leader
- to let go, let loose, ignore, let alone
- (Qal)
- to let go, let loose
- to let alone, avoid, neglect
- to loosen
- (Niphal) to be let loose, be loosened of restraint
- (Hiphil)
- to cause to refrain
- to show lack of restraint
- to let loose restraints
9 English:
0 Usage: avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover
Strong's Dictionary Number: [6546]
6546
1 Original Word: פַּרְעָה
2 Word Origin: fem of (06545) (in the sense of beginning)
3 Transliterated Word: par`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1822a
5 Phonetic Spelling: par-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: feminine of [06545]06545 (in the sense of beginning); leadership (plural concretely, leaders):--+ avenging, revenge.
8 Definition: - leader, commander
9 English:
0 Usage: + avenging, revenge
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5068]
5068
1 Original Word: נָדַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nadab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1299
5 Phonetic Spelling: naw-dab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously:--offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
8 Definition: - to incite, impel, make willing
- (Qal) to incite, impel
- (Hithpael)
- to volunteer
- to offer free-will offerings
9 English:
0 Usage: offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly)
|
|